Пластиковая карта/ФИО/Загран паспорт

GiveInToMe

13.11.2009 - 06:44

Не знаю тот форум или нет.

Заказал пластиковую карту там ограничение 19 букв транслитом на ФИО. Фамилия + Имя длинные и никак не влезают в эти 19 букв. Получилось что фамилия транслитом (которая будет на карте выдавлена) обрезана (на одну букву). Заполняла служащая банка и сказала - что транслит делается машиной теперь и менять они не могут ничего и типа все ок.

Если в загранпаспорте будет полная Фамилия + Имя транслитом. Будут проблемы?

Фамилия заканчивается на ов. и вместо этого "ов" транслит заканчивается на "o".

Интересные темы

zakon2010.ru

24.04.2024 - 11:19

Смотри также:
Подскажите об соучередительстве
Производственная травма-Хелп!
Подскажите пожалуйста, как и в какой суд подать иск по граждансим делам?

Re: Пластиковая карта/ФИО/Загран паспорт

ЁлкА ТигровАЯ

1 - 13.11.2009 - 06:56

0-GiveInToMe >может, на "дела домашние"? возьмите справку из банка, что это технические проблемы, и таскайте с собой, по мере необходимости

Re: Пластиковая карта/ФИО/Загран паспорт

GiveInToMe

2 - 13.11.2009 - 07:00

1-ЁлкА ТигровАЯ > :( за границей с русской справкой. кину тему на домашние дела.

Re: Пластиковая карта/ФИО/Загран паспорт

ЁлкА ТигровАЯ

3 - 13.11.2009 - 07:04

2-GiveInToMe >как вариант, попросить написать на английском;-)
еще фантастический. попробуйте спросить у нотариусов, возможен ли вариант заверения текста, с русского на английский

Re: Пластиковая карта/ФИО/Загран паспорт

GiveInToMe

4 - 13.11.2009 - 07:10

3-ЁлкА ТигровАЯ > самое прикольное у меня есть зарплатная карта того же банка. но ее скоро не будет. нужно сдать. там написано так как я написал и вместил все в 19 букв. а щас видите ли "техническая возможность".

а еще как правильно пишется русское Александр: ALEXANDR или ALEXANDER. мне написали в новой карте ALEXANDER и поэтому ниче не вместилось. я на прошлой карте писал первый вариант ALEXANDR и все вмещалось. не сам себе гемороя наживешь так кто-нибудь подкинет.

в загранпаспорте тоже вроде ограничение на количество букв :(. что ж там наколбасят интересно. цирк блин.

Re: Пластиковая карта/ФИО/Загран паспорт

GiveInToMe

5 - 13.11.2009 - 07:11

3-ЁлкА ТигровАЯ > самое прикольное у меня есть зарплатная карта того же банка. но ее скоро не будет. нужно сдать. там написано так как я написал и вместил все в 19 букв. а щас видите ли "техническая возможность".

а еще как правильно пишется русское Александр: ALEXANDR или ALEXANDER. мне написали в новой карте ALEXANDER и поэтому ниче не вместилось. я на прошлой карте писал первый вариант ALEXANDR и все вмещалось. не сам себе гемороя наживешь так кто-нибудь подкинет.

в загранпаспорте тоже вроде ограничение на количество букв :(. что ж там наколбасят интересно. цирк блин.

Интересные темы

zakon2010.ru

24.04.2024 - 11:19

Смотри также:
Подскажите, МОЖНО уволится без отработки на испытательном сроке?
Подарили дом.
Пенсия по решению суда

Re: Пластиковая карта/ФИО/Загран паспорт

GiveInToMe

6 - 13.11.2009 - 07:11

3-ЁлкА ТигровАЯ > самое прикольное у меня есть зарплатная карта того же банка. но ее скоро не будет. нужно сдать. там написано так как я написал и вместил все в 19 букв. а щас видите ли "техническая возможность".

а еще как правильно пишется русское Александр: ALEXANDR или ALEXANDER. мне написали в новой карте ALEXANDER и поэтому ниче не вместилось. я на прошлой карте писал первый вариант ALEXANDR и все вмещалось. не сам себе гемороя наживешь так кто-нибудь подкинет.

в загранпаспорте тоже вроде ограничение на количество букв :(. что ж там наколбасят интересно. цирк блин.

Re: Пластиковая карта/ФИО/Загран паспорт

GiveInToMe

7 - 13.11.2009 - 07:12

глюканул браузер.

Ваше имя:
Тема сообщения:
Сообщение:

Юридический Форум «Zakon2010.Ru»

Пластиковая карта/ФИО/Загран паспорт